تسألنى برَامَتيْنِ سَلْجَما
يضرب مثلا للمُلتمس ما لا يجد. وأصله أن امرأة طلبت من زوجها سلجما في قفر من الأرض، يقال له رامة، وضمّ إليها مكانا يقرب منها، فثنّى، كما يقولون العمران والقمران. والسلجم ضرب من البقول، أصله شلجم بالشين، وهو فارسيّ معرب، فجعل شينه سينا.